{"id":7921,"date":"2021-01-20T21:26:41","date_gmt":"2021-01-20T20:26:41","guid":{"rendered":"http:\/\/remediumbag.eu\/remediumwp\/?p=7921"},"modified":"2021-02-12T19:19:47","modified_gmt":"2021-02-12T18:19:47","slug":"rodzaje-torebek-damskich-przewodnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/remediumbag.eu\/remediumwp\/rodzaje-torebek-damskich-przewodnik\/","title":{"rendered":"Rodzaje torebek damskich – przewodnik"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n
\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n\n
\n
\n\t

50 fason\u00f3w, kt\u00f3re pewnie znasz, ale jak je nazwiesz? Prawie wszystkie rodzaje torebek damskich!<\/h2>\n

<\/h4>\n

To nie-kr\u00f3tki przewodnik po nazwach i fasonach torebek damskich. Jest ich wiele – to wiadomo, ale okazuje si\u0119, \u017ce w j\u0119zyku polskim typowych nazw modeli torebek mamy ma\u0142o. U\u017cywamy raczej opis\u00f3w. Po angielsku nazw torebek jest ca\u0142e bogactwo, dlatego w poni\u017cszym przegl\u0105dzie zebra\u0142am wszystko razem. Spr\u00f3bowa\u0142am dopasowa\u0107 w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci nazwy angielskie i polskie. Takie zestawienie u\u0142atwi nie tylko kobiece rozmowy i uporz\u0105dkuje wiedz\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c u\u0142atwi Ci dobre oznaczenie torebki w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/h4>\n

 <\/p>\n

W j\u0119zyku potocznym zazwyczaj zaczynamy od rozmiaru – ma\u0142a, du\u017ca, “taka \u015brednia”, potem spos\u00f3b noszenia: na rami\u0119, do r\u0119ki, “na ukos”, dodajemy czasem, czy torba ma jeden pasek, czy dwie “r\u0105czki”. No mo\u017ce jeszcze, czy z klapk\u0105 czy bez …Wyjdzie z tego ca\u0142kiem sporo mo\u017cliwo\u015bci i z regu\u0142y nam to wystarcza. Jednak problemy zaczynaj\u0105 si\u0119 wtedy, kiedy wertujemy katalogi sklep\u00f3w, lub pr\u00f3bujemy wpisa\u0107 nasz\u0105 torb\u0119 w jak\u0105\u015b konkretn\u0105 kategori\u0119. W j\u0119zyku polskim, nie mam zbyt du\u017co popularnych nazw dla modeli – przyj\u0119\u0142y\u015bmy ju\u017c z “angielska” szoperk\u0119, jasne te\u017c jest dla nas jaki kszta\u0142t ma listonoszka, worek, czy kopert\u00f3wka.<\/p>\n

Macie jeszcze jakie\u015b pomys\u0142y? Mi ju\u017c si\u0119 nie nasuwaj\u0105, dlatego si\u0119gn\u0119\u0142am do r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142, w szczeg\u00f3lno\u015bci bogate s\u0105 te angloj\u0119zyczne. W j\u0119zyku angielskim nazw torebek jest ca\u0142e mn\u00f3stwo, i je\u015bli jeste\u015bcie mi\u0142o\u015bniczkami tej cz\u0119\u015bci damskiego wyposa\u017cenia, to zapraszam do mojego przegl\u0105du.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\n
\n\t\t\"rodzje\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\n
\n\t\t\"-\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\n\n
\n\t\t\"-\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\n\n
\n\t\t\"-\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\n\n
\n\t\t\"szkic\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Pierwsz\u0105 wydzieli\u0142am kategori\u0119 ze wzgl\u0119du na STYL, gdzie liczy si\u0119 zar\u00f3wno wygl\u0105d torebki jak i jej zastosowanie, czy spos\u00f3b noszenia:<\/h4>\n

 <\/p>\n

1. Shopper \/ Szoperka<\/strong> najbardziej popularna u nas angielska nazwa torby! prostok\u0105tna, zazwyczaj z materia\u0142u mi\u0119kkiego, cz\u0119\u015bciej wyposa\u017cona w dwa wyd\u0142u\u017cone uchwyty (ale zdarza si\u0119, \u017ce tak nazwie kto\u015b torb\u0119 na pojedynczym d\u0142u\u017cszym pasku). Zdarza si\u0119 te\u017c oczywi\u015bcie, \u017ce torba b\u0119dzie bogato wyposa\u017cona w obydwa te rozwi\u0105zania – czyli posiada\u0142a dwie kr\u00f3tkie r\u0105czki i d\u0142u\u017cszy pasek. Jest to torba obszerna i zazwyczaj bez zapi\u0119cia.<\/p>\n

2. Tote \/ szoperka, torba zakupowa<\/strong> –\u00a0 jest to du\u017ca torba z dwoma r\u0105czkami, otwarta od g\u00f3ry, prostok\u0105tna (z regu\u0142y zorientowania w pionie) -taka typowa torba materia\u0142owa na zakupy. Samo s\u0142owo “tote” po angielsku znaczy d\u017awiga\u0107, st\u0105d, “torba zakupowa” b\u0119dzie dobrym odpowiednikiem nazwy angielskiej.<\/p>\n

3. Sack bag <\/strong>\/ bag \/ drawnstring bag \/ shoe bag \/ stuff sack\u00a0 – czyli u nas po prostu worek<\/strong>, ale ten w wersji na plecy ze sznurkami \u015bci\u0105gaj\u0105cymi g\u00f3r\u0119, kt\u00f3re jednocze\u015bnie s\u0105 rami\u0105czkami. Worek w wersji bardziej do r\u0119ki lub na rami\u0119 ma ju\u017c inna nazw\u0119, mianowicie:<\/p>\n

4. Bucket \/ torba worek<\/strong> – torba o kszta\u0142cie przypominaj\u0105cym sztywniejszy worek. Z regu\u0142y \u015brednia lub du\u017ca, raczej otwarta komora, d\u0142u\u017cszy pasek, zawi\u0105zywana dooko\u0142a g\u00f3ra. Mo\u017ce by\u0107 z okr\u0105g\u0142ym dnem, ale r\u00f3wnie\u017c spotykamy prostok\u0105tne, czy kwadratowe. Bezpo\u015brednie t\u0142umaczenie to wiadro \ud83d\ude09<\/p>\n

5. Box \/ kuferek<\/strong> – to z regu\u0142y sztywna forma w kszta\u0142cie kuferka. Taka torebka mo\u017ce by\u0107 zapinana na zamek wzd\u0142u\u017c trzech kraw\u0119dzi (tak jak sztywna pojemna kosmetyczka) lub zamykana klapk\u0105 na jaki\u015b inny rodzaj zapi\u0119cie.<\/p>\n

6. Swagger \/ ….<\/strong> szkoda, \u017ce nie ma tutaj polskiej nazwy, bo to chyba jeden z popularniejszych modeli w Polsce!\u00a0 Rysunek powinien wszystko wyja\u015bni\u0107 – to \u015bredniej wielko\u015bci torebka z dwoma d\u0142u\u017cszymi paskami (kt\u00f3re mo\u017cna chwyci\u0107 nie tylko do r\u0119ki, ale i nosi\u0107 na rami\u0119), ma zewn\u0119trzne kieszenie cz\u0119sto z dw\u00f3ch stron, a \u015brodkowa komora mo\u017ce by\u0107 zamykana na zamek. Wydaje mi si\u0119, \u017ce to bardzo popularny model biurowy, ale r\u00f3wnie\u017c torebka na wyj\u015bcia. Jako ciekawostka, s\u0142owo to w j\u0119zyku angielskim oznacza “dumnie kroczy\u0107”, a jako przymiotnik oznacza “szykowna, elegancka”).<\/p>\n

7. Briefcase \/ akt\u00f3wka<\/strong>. Zar\u00f3wno w wydaniu m\u0119skim jak i damskim. Dla niekt\u00f3rych to podstawowy model do pracy.<\/p>\n

8. Suitcase \/ neseser, walizka<\/strong> – ale te\u017c podobna torba m\u0119sk\u0105 lub damska, cz\u0119sto podr\u00f3\u017cna. Spotykana jest te\u017c wersja do biura.<\/p>\n

9. Pouch<\/strong> \/ kieszonka \/ to mi\u0119kka ma\u0142a torebeczka<\/strong> na w\u0105skim d\u0142u\u017cszym pasku. Czasem u\u017cyjemy s\u0142owa “saszetka”. Mo\u017ce by\u0107 zapinana na zamek, z uchwytami lub bez, jak kosmetyczka.<\/p>\n

10. Bowling bag \/ …<\/strong> – to \u015bredniej wielko\u015bci torebka o zaokr\u0105glonej g\u00f3rze i dw\u00f3ch uchwytach do r\u0119ki. Wzorowana na ameryka\u0144skich torbach na kule do kr\u0119gli… cz\u0119sto w stylu retro.<\/p>\n

11. Minaudiere \/ wieczorowa<\/strong> – bardzo popularna nazwa dla torebki wieczorowej. To ozdobna sztywna torebka – cz\u0119sto otwierana na ramce (bigiel) jak portmonetka. Zazwyczaj zdobiona jakim\u015b pokryciem np. per\u0142ami, koralikami, czy kryszta\u0142kami. Jest to torebka ma\u0142a do noszenia w r\u0119ku lub na nadgarstku.<\/p>\n

12. Doctor<\/strong> (inaczej “medical bag”) \/ kuferek<\/strong> – wygl\u0105dem przypomina walizk\u0119 doktorsk\u0105. Swobodnie mo\u017cemy u\u017cy\u0107 nazwy kuferek. Torba ma szerokie p\u0142askie dno, zaokr\u0105glone boki i otwierana jest na ca\u0142\u0105 szeroko\u015b\u0107 (cz\u0119sto s\u0105 dwie uchylne klapki). Oryginalnie charakterystyczny jest te\u017c uchwyt rozdzielny na dwie cz\u0119\u015bci – rozchyla si\u0119 jak z\u0142amana ramka.<\/p>\n

13. Duffel<\/strong> \/ duffle – sea bag \/ kit bag to du\u017ca \/ torba podr\u00f3\u017cna lub sportowa<\/strong> . Kszta\u0142t jest raczej wyd\u0142u\u017cony, szersze dno i wyra\u017ane \u015bciany boczne. Dno mo\u017ce by\u0107 okr\u0105g\u0142e jak w \u017ceglarskim, czy wojskowym worku, bo z pochodzenia to torba marynarska. Wykonana z tkaniny, np. brezentu. Oryginalnie by\u0142aby zaci\u0105gana sznurkiem. Obecnie to raczej solidnie wykonana torba miejska, weekendowa, czy nawet elegancka damska torba sportowa.<\/p>\n

14. Safari<\/strong> – Torba typu safari to du\u017ca turystyczna wersja z wyra\u017anie zaakcentowanymi kieszeniami zewn\u0119trznymi.<\/p>\n

15. Backpack \/ plecak<\/strong>, ale\u00a0 potocznie r\u00f3wnie\u017c worek ze sznurkami.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Druga podstawowa kategoria powsta\u0142a ze wzgl\u0119du na KSZTA\u0141T torebki. Znowu okazuje si\u0119, \u017ce w j\u0119zyku polskim nie mamy takiej r\u00f3\u017cnorodno\u015bci jak w j\u0119zyku angielskim. Niekt\u00f3re nazwy jednak\u00a0 przyjmuj\u0105 si\u0119 – do\u015b\u0107 popularna wydaje mi si\u0119 w u\u017cyciu nazwa “hobo”:<\/h4>\n

 <\/p>\n

16. Hobo bag<\/strong> – torba na jednym raczej d\u0142ugim pasku do noszenia na ramieniu. Kszta\u0142t ob\u0142y przypominaj\u0105cy rogala. Raczej du\u017ca lub \u015brednia. Materia\u0142 mi\u0119kki – kszta\u0142t wtedy wyd\u0142u\u017ca si\u0119 w czasie noszenia. Model ma przypomina\u0107 tobo\u0142ek, poniewa\u017c okre\u015blenie “hobo” dotyczy\u0142o migruj\u0105cego pracownik w USA. Osobi\u015bcie, bardzo lubi\u0119 ten typ toreb, dlatego znajdziecie wariacje na ich temat w kolekcji Origami City, np. tutaj<\/a>.<\/p>\n

17. Trapeze \/ trapezowa<\/strong>. Boki tej torby s\u0105 na tyle szerokie, lub tr\u00f3jk\u0105tne, \u017ce torba z\u0142o\u017cona na p\u0142asko ma kszta\u0142t trapezu. Ma dwa uchwyty oraz cz\u0119sto dodatkowo d\u0142ugi pasek.<\/p>\n

18. Messenger<\/strong> (courier bag) – czyli nasza listonoszka<\/strong>! D\u0142ugi pasek, raczej do noszenia na ukos, obowi\u0105zkowo klapka – oczywi\u015bcie kojarzona z torb\u0105 listonosza, cho\u0107 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie r\u00f3wnie\u017c z kurierem rowerowym. Orientacja zazwyczaj pozioma, ale tradycyjnie listonoszka po polsku jest pionowa.. lub nawet kwadratowa. W Polsce to \u015bredniej wielko\u015bci torebka damska, o r\u00f3\u017cnych kszta\u0142tach, bo powiemy tak r\u00f3wnie\u017c o torbach z zaokr\u0105glonych do\u0142em! Na zachodzie to cz\u0119sto torba sportowa rowerowa, kt\u00f3r\u0105 w Polsce nazwiemy ju\u017c “messend\u017cerk\u0105” (tak przynajmniej jest w\u015br\u00f3d os\u00f3b mocno zrowerowanych, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0119).<\/p>\n

19. Baguette \/ bagietka<\/strong> \ud83d\ude42 d\u0142u\u017csza \u015bredniej wielko\u015bci torebka, stosunkowo niewysoka (optycznie wyd\u0142u\u017cony kszta\u0142t). Chodzi tu o proporcje – widoczne jest wyd\u0142u\u017cenie, a kszta\u0142t ma w\u0142a\u015bciwie dowolny, cho\u0107 raczej jest prostok\u0105tna.<\/p>\n

20. Clutch \/ kopert\u00f3wka<\/strong> – ma\u0142a prostok\u0105tna, wieczorowa, lub na dzie\u0144. Je\u015bli przypomina kopert\u0119, to po angielsku r\u00f3wnie\u017c u\u017cywa si\u0119 nazwy “envelope bag”. Tutaj znajdziecie wiele wariacji na temat kopert\u00f3wek<\/a>, bo to bardzo wdzi\u0119czny temat!<\/p>\n

21. Barrel \/ torba tuba<\/strong> – cylindryczna, pod\u0142u\u017cna. cz\u0119sto wyst\u0119puje w wersji sportowej i podr\u00f3\u017cnej. Czy u\u017cywacie nazwy bary\u0142ka?<\/p>\n

22. Saddle bag<\/strong> – oryginalnie to torba przysiod\u0142owa<\/strong>, ale obecnie, r\u00f3wnie\u017c torebki do reki i na rami\u0119 o p\u00f3\u0142okr\u0105g\u0142ym wyko\u0144czeniu do\u0142u i z klapk\u0105. Mo\u017ce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c dwustronna, szczeg\u00f3lnie je\u015bli chcemy na\u015bladowa\u0107 oryginaln\u0105 funkcj\u0119.<\/p>\n

23. Satchel \/ teczka<\/strong> – troch\u0119 jak staro\u015bwiecka szkolna teczka, oryginalnie s\u0142u\u017cy\u0142a do noszenia ksi\u0105\u017cek. Jest wyposa\u017cona w klapk\u0119, dwa paski zapinaj\u0105ce klapk\u0119, r\u0105czk\u0119 – ma\u0142y uchwyt od g\u00f3ry. Dodatkowo pasek d\u0142ugi, regulowany. Wygl\u0105dem mo\u017ce przypomina\u0107 walizk\u0119 (ang. briefcase), ale w odr\u00f3\u017cnieniu od niej jest z mi\u0119kkiego materia\u0142u – oryginalnie sk\u00f3ry.<\/p>\n

24. School bag \/ szkolna teczka<\/strong>, tornister, lub torba, kt\u00f3ra szkoln\u0105 teczk\u0119 przypomina.<\/p>\n

25. Canteen bag<\/strong> – to po prostu okr\u0105g\u0142a<\/strong> torebka!<\/p>\n

26. Halfmoon bag<\/strong> – a to po prostu p\u00f3\u0142okr\u0105g\u0142a<\/strong>…<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\n
\n\t\t\"rodzaje\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\n\n
\n\t\t\"torebka\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\n\n
\n\t\t\"torebka\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\n
\n\t\t\"torebka\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\n\n
\n\t\t\"torebka\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\n\n
\n\t\t\"plecaczek,\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\n\n
\n\t\t\"torebka\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Kolejn\u0105 kategori\u0119 tworz\u0105 torebki o charakterystycznym wyko\u0144czeniu np. uszyte s\u0105 z konkretnego rodzaju MATERIA\u0141U:<\/h4>\n

 <\/p>\n

27. Quilted \/ pikowana<\/strong> –\u00a0 zazwyczaj kszta\u0142t kopertowy, prostok\u0105tny, r\u00f3\u017cnych wielko\u015bci. Charakterystyczna jest wyra\u017ana struktura materia\u0142u uzyskana dzi\u0119ki pikowaniu.<\/p>\n

28. Carpet bag<\/strong> – z tkaniny o bogatym dywanowym wzorze.<\/p>\n

29. String bag \/ siatka<\/strong> – pleciona ze sznurk\u00f3w torba. W Polsce kojarzona z typow\u0105 plecion\u0105 siatk\u0105 na zakupy z czas\u00f3w PRL.<\/p>\n

30. Straw tote<\/strong> \/pleciona <\/strong>– wyplatana z trawy, sizalu lub wikliny. Je\u015bli jest to wiklina to u\u017cyjemy raczej nazwy basket \/ koszyk<\/strong>. Oryginalna kenijska nazwa tego typu torby, ale w powszechnym u\u017cyciu to Kiondo<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Je\u015bli rozwa\u017camy rodzaje torebek damskich to trzeba wyr\u00f3\u017cni\u0107 te\u017c grup\u0119 ze wzgl\u0119du na konkretne FUNKCJE:<\/h4>\n

31. Hipbag \/ belt bag \/ funnypack – biodr\u00f3wka \/ nerka \/ saszetka <\/strong>– mog\u0119 chyba pozostawi\u0107 bez komentarza. Sama ilo\u015b\u0107 okre\u015ble\u0144 wskazuje na du\u017c\u0105 popularno\u015b\u0107 tego modelu.<\/p>\n

32. Sailor bag \/ sailor sack\u00a0\/<\/strong> worek <\/strong>z wyra\u017anym np. okr\u0105g\u0142ym dnem (jak tuba) zawi\u0105zywany na sznurek, zazwyczaj na jednym pasku.<\/p>\n

33. Panniers \/ sakwy na rower<\/strong>. Co ciekawe, nazwa wywodzi si\u0119 od staro\u015bwieckiej konstrukcji sukni – kt\u00f3ra przez zastosowanie stela\u017cu by\u0142a szeroka z wyra\u017anie uniesionymi bokami.<\/p>\n

34. Sling bag \/ torebko – plecak<\/strong> na jednym pasku (dla u\u0142atwienia dost\u0119pu do torby noszonej na plecach). Cz\u0119sto w wersji turystyczno – rowerowej<\/p>\n

35. Convertible bag<\/strong> – taka torebka, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zmieni\u0107 w plecak, lub w torb\u0119 innego rodzaju.<\/p>\n

 <\/p>\n

Po prostu, SPOS\u00d3B NOSZENIA:<\/h4>\n

 <\/p>\n

36. Crossbody \/ na skos<\/strong> – dotyczy sposobu noszenia na skos od ramienia do przeciwleg\u0142ego biodra. Bardzo popularna kategoria w wyszukiwarkach, dlatego warto zapami\u0119ta\u0107.<\/p>\n

37. Sholder \/ na rami\u0119<\/strong> – \u015brednia lub ma\u0142a torba na jednym pasku na rami\u0119.<\/p>\n

38. Wristlet \/ na nadgarstek<\/strong> – jak kopert\u00f3wka, tylko \u017ce z uchwytem na nadgarstek (s\u0142owo to oznacza r\u00f3wnie\u017c bransoletk\u0119).<\/p>\n

39. Glove bag<\/strong> – woreczek, mieszek, czy torebeczka zawieszana na nadgarstku.<\/p>\n

40. Handbag \/ do r\u0119ki<\/strong> – zawieszana na przedramieniu, czy jak potocznie powiemy – do r\u0119ki.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wyodr\u0119bni\u0107 mo\u017cna te\u017c modele ze wzgl\u0119du na SPOSOBY ZAMYKANIA:<\/h4>\n

 <\/p>\n

41. Foldover \/ sk\u0142adana<\/strong> – prostok\u0105tna torba z zamkiem lub bez – \u0142amana na pewnej wysoko\u015bci, co daje dwie torebki w jednej, czyli torb\u0119 \u015bredni\u0105 i du\u017c\u0105. Jest to torba na rami\u0119 posiadaj\u0105ca zar\u00f3wno jeden pasek d\u0142u\u017cszy (do u\u017cywania, je\u015bli jest z\u0142o\u017cona), oraz dwa mniejsze uchwyty je\u015bli roz\u0142o\u017cona.<\/p>\n

42. Flap \/\u00a0 torba z klapk\u0105<\/strong>.<\/p>\n

43. Drawstring \/ ze sznurkiem<\/strong> – torba zaci\u0105gana sznurkiem. Sznurek mo\u017ce by\u0107 w tunelu lub przechodzi\u0107 przez k\u00f3\u0142ka\/otwory.<\/p>\n

44. Frame \/ z biglem<\/strong> – torba na ramce, czyli z tzw. biglem jak w tradycyjnych portmonetkach, tylko wi\u0119kszego rozmiaru.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

I na koniec rodzaje torebek damskich do zada\u0144 specjalnych, dos\u0142ownie kilka:<\/h4>\n

 <\/p>\n

45. Cameras \/ Camera bag \/ ma\u0142y kuferek<\/strong> – ma\u0142a walizkowa torba z jednym uchwytem i zamkiem dooko\u0142a – nie tylko na aparat fotograficzny! Mo\u017ce by\u0107 to torba stylizowana na tak\u0105 techniczn\u0105 wersj\u0119 na aparat, ale niekoniecznie o takiej funkcji.<\/p>\n

46. Feed bag – torba worek<\/strong> na jednym pasku, cz\u0119sto w wersji na lunch. Wygl\u0105dem ma przypomina\u0107 worek z sianem, kt\u00f3ry przypina si\u0119 koniom, zatem zazwyczaj chodzi o torebk\u0119 o okr\u0105g\u0142ym dnie.<\/p>\n

47. Flight bag<\/strong> – troch\u0119 jak torba akt\u00f3wka, czy teczka biurowa tylko do\u015b\u0107 obszerna z kilkoma przegrodami.<\/p>\n

48. Athletic bag \/ torba sportowa<\/strong> – du\u017ca sportowa z okr\u0105g\u0142ymi bokami. Torby sportowe te\u017c mog\u0105 mie\u0107 wiele ods\u0142on \ud83d\ude42<\/a><\/p>\n

49. Weekend \/ weekender \/ torba turystyczna<\/strong> – mi\u0119kka torba jak sportowa, czy turystyczna z uchwytami i paskiem.<\/p>\n

50. Beach bag \/ torba pla\u017cowa<\/strong> – du\u017ca torba zazwyczaj ze sztywnego p\u0142\u00f3tna lub materia\u0142u, cz\u0119sto uchwyty wykonane s\u0105 z grubego sznura. Niew\u0105tpliwie, kilka papierowych modeli Remediumbag<\/a> z powodzeniem mie\u015bci si\u0119 w tej kategorii.<\/p>\n

 <\/p>\n

A to nie wszystko! Ma\u0142a aktualizacja i 50 p\u0119k\u0142o – mam dwa modele, kt\u00f3re ostatnio staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej popularne. Nie s\u0105 to nowe rodzaje torebek, bo kto nie zna ma\u0142ej torebeczki na szyje, kt\u00f3r\u0105 nosili\u015bmy na wakacjach… albo jeszcze mniejszego modelu, kt\u00f3ry mo\u017cna by\u0142o kupi\u0107 na bazarku pod Guba\u0142\u00f3wk\u0105 (i dalej mo\u017cna)? W tak\u0105 mini torebeczk\u0119, noszon\u0105 na szyi mo\u017cna by\u0142y wrzuci\u0107 tylko monety i zwini\u0119te banknoty, albo naprawd\u0119 ma\u0142\u0105 pami\u0105tk\u0119. Jako dziecko bardzo je lubi\u0142am, a teraz wracaj\u0105 na nowo. Teraz mo\u017cna rozejrze\u0107 si\u0119 za wega\u0144sk\u0105 torebk\u0105( link do wpisu: co to w\u0142a\u015bciwie jest wega\u0144ska torebka?)<\/a> z jakiego\u015b fajnego alternatywnego do sk\u00f3ry materia\u0142u.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ufff…Bardzo ciekawa jestem waszych uwag, piszcie, je\u015bli jeszcze co\u015b przyjdzie Wam do g\u0142owy, albo je\u015bli znacie jakie\u015b inne, w szczeg\u00f3lno\u015bci polskie nazwy, kt\u00f3rych mi tutaj brakuje!<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n\n
\n\t\t\"kuferek,\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\n\n
\n\t\t\"torba\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div>
\n\n
\n\t\t\"torebka\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n